{"product_id":"pozoriste-od-hartije-milorad-pavic","title":"Pozorište od hartije – Milorad Pavić","description":"\u003cp\u003eRoman-antologija u kojem je Pavić izmislio 38 pisaca iz 38 zemalja i napisao sve njihove priče — književna igra o svetu kao pozornici, autorstvu i maloj autor-ironiji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePostoje knjige koje ne pitaju samo šta je priča, nego i ko je priča. Ko govori? Da li je pisac onaj čije ime stoji na stranici, ili onaj koji ume da izmisli čitav glas, biografiju, zemlju i književnu sudbinu? Pozorište od hartije govori upravo o toj čaroliji književnosti: da jedan pisac može postati mnogi, a jedna knjiga može izgledati kao cela biblioteka sveta. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePavić u Pozorištu od hartije pravi roman-antologiju: knjigu koja se predstavlja kao izbor savremenih priča iz različitih književnosti, sa po jednim piscem iz svake zemlje. Ali iza svih tih imena, biografija, bibliografija i stilova stoji jedan autor. Time se čitanje pretvara u igru prepoznavanja i poverenja: čitalac ulazi u antologiju koja deluje stvarno, a zatim shvata da je pred njim velika književna maskarada, pozorište sastavljeno od hartije, glasova i izmišljanja. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBroj 38 nije slučajan. Pavić je „zastupljene“ pisce povezao sa stvarnim zemljama u kojima je bio prevođen, ali ne kao jednostavan gest zahvalnosti, nego kao književni odgovor na susret sa tim kulturama. On se poigrava idejom svetske književnosti, prevoda, nacionalnih glasova i očekivanja da svaka zemlja ima svog predstavnika. Umesto da sastavi antologiju tuđih tekstova, Pavić pravi svoju: izmišljenu, ali književno stvarnu u onoj meri u kojoj svaka dobra priča postaje stvarnost dok je čitamo.\u003c\/p\u003e","brand":"Sumatra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54050784182605,"sku":"9788660340469","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/7566\/6253\/files\/mokap-pozoriste-od-hartije-milorad-pavic-sumatra.png?v=1781191415","url":"https:\/\/ikonawelt.de\/mk\/products\/pozoriste-od-hartije-milorad-pavic","provider":"Ikona Welt","version":"1.0","type":"link"}