GROBLJANSKA TRAVA - I. A. Bunjin

Grobljanska trava Ivana Bunjina predstavlja izbor pesama velikog ruskog stiliste, ispunjenih čežnjom, smirajem i promenama koje samo priroda može da ispiše. Kao prvi ruski dobitnik Nobelove nagrade za književnost, Bunin je ostavio neizbrisiv trag kao majstor lirike koja ume da zaustavi dah.

Ova antologija sadrži starije i novije prevode, omogućavajući čitaocu da otkrije različite slojeve njegove poezije: od senki trenutaka koje mirišu na bol, do svetlosti trenutka koja nosi oslobođenje. Čitanje ovih stihova podseća na hod kroz jesenji sumrak — gde tišina ima težinu, a svaka reč odjek.

Grobljanska trava nije knjiga za brzinsko čitanje — ona je za zastanak, za vraćanje dahu i otvaranje duše kojoj je teško da uzdahne. Trava grobljanska ne miriše na smrt, već na predah. Kad vetar prođe kroz polje, pesnik sluša kako trava peva i zamera: zašto smo toliko sami? U svakom opalom listu skriva se molitva jednog života koja je ostala nepročitana.

Ovo je delo u kojem trenutak tišine postaje glasniji od reči i koje pokazuje da poezija nije beg od sveta, već dublji susret sa njim.

Ivan Bunin (1870–1953) bio je ruski pisac, pesnik i prvi ruski dobitnik Nobelove nagrade za književnost, poznat po svojoj lirici proze, dubokoj melanholiji i temama izgubljene lepote, ljubavi i prolaznosti života.