Ljubav u Toskani – Miloš Crnjanski

Putopis koji nije samo o Italiji, nego o povratku sebi — Crnjanski u Toskani pronalazi umetnost, svetlost, zavičaj, slovenstvo i čežnju za zemljom kojoj se mora vratiti.

Postoje putovanja koja nas ne udalje od doma, nego nas prvi put nauče šta dom znači. Crnjanski odlazi u Toskanu opijen njenom svetlošću, umetnošću i drevnom lepotom, ali tamo otkriva da prava opasnost nije u povratku svome, nego u tome da se čovek svome više ne vrati. Ljubav u Toskani govori o toj nežnoj i bolnoj vezi: između divljenja tuđem svetu i vernosti zemlji koju nosimo u sebi.

Crnjanski u Ljubavi u Toskani ne putuje kao običan posmatrač znamenitosti. On putuje posle Velikog rata, sa teškim iskustvom epohe, sa novom osetljivošću za istoriju, umetnost i sudbinu naroda. Toskana pred njim ne stoji samo kao lepa italijanska pokrajina, nego kao prostor u kojem se bude vekovi: gradovi, slike, crkve, predeli, renesansna svetlost, mirisi, tišina, žito i kamen. Ali sve što vidi u tuđem svetu dodiruje ono što nosi iz svoje zemlje.

Zato je ova knjiga posebna: ona spaja Toskanu, slovenstvo i svet. U Crnjanskovom pogledu Italija nije hladan predmet opisivanja, nego voljena zemlja koja se doživljava skoro kao zavičaj. Ipak, upravo ta ljubav prema tuđem prostoru ne briše njegovo poreklo, nego ga produbljuje. Dok gleda Toskanu zlatnog doba, u njemu sazreva i misao o rodnoj zemlji, njenoj budućnosti, njenom mestu u svetu i onoj unutrašnjoj grudici zemlje koju čovek nosi sa sobom gde god da ode.

„Seoska tišina i miris žita osvestiše me i ja videh da me je Italija zaludela, a da nije opasnost u tome da se vratim svome, već da se ne vratim. “