Dovlatovljevi junaci žive u Americi, ali njihovi razgovori, navike, strahovi i ironija još nose zemlju iz koje su otišli.
Filijala je knjiga o emigraciji bez svečanih suza. Ljudi su smešni, sujetni, izgubljeni, pametni, ranjeni i često komični baš onda kada pokušavaju da budu ozbiljni.
Amerika je tu, ali prošlost nije nestala. Ona sedi za stolom, govori ruski, pravi viceve, pamti uvrede i stalno dokazuje da čovek može promeniti adresu brže nego sebe.
Za svakoga ko zna da se iz neke zemlje može otići, ali se iz sopstvenog života odlazi mnogo teže.
Dovlatov ima posebnu toplina: on razume apsurd, ali ne prezire svoje junake. Smeje im se kao neko ko zna da je i sam deo iste komedije nepripadanja.
