Golem – Isak Baševis Singer

Legenda o stvorenom čoveku kao pitanje o moći, zaštiti i opasnosti da ono što pravimo da nas spase počne da živi mimo nas.

Svima nam je poznata želja da stvorimo nešto što će nas zaštititi od nemoći. Ali svaka velika sila, čak i kada nastaje iz potrebe za dobrom, traži pitanje: ko će njome upravljati kada jednom dobije sopstveni život?

Ljudi stvaraju Golema zato što se boje.

Treba im zaštitnik. Neko jači. Neko ko neće oklevati. Neko ko će stajati između njih i opasnosti.

Ali svaka sila koja se probudi traži cenu.

Golem nije samo priča o čudu. To je priča o ljudskoj nemoći i ljudskoj gordosti u isto vreme. O želji da napravimo nešto što će nas spasiti, i strahu da će to stvorenje jednog dana prestati da sluša.

Singer vraća staru legendu tako da ona govori i našem vremenu: jer i danas stvaramo sile veće od sebe, nadajući se da će ostati poslušne.